Etymology of melon

_________________________________________________________

Origin of melon

Melon comes from the French melon, from the Latin melonem (nom. melo), from melopeponem, (a kind of pumpkin), which is a transliteration of the Greek melopepon (gourd-apple) from melon (apple) + pepon (a kind of gourd).

From the same root:

French: melon, melongene

Italian: melone, melanzana

Spanish: melon, pepon, melocoton

German: Melone, Melonendistel

In modern Greek:

a) milo: apple [μήλο]

b) peponi: melon [πεπόνι]

c) melitzana: eggplant [μελιτζάνα]

OED

________________________________ Post 147 _____________________

Η λέξη melon (πεπόνι) προέρχεται από την ελληνική λέξη μήλο. Ως αντιδάνειο από τα γαλλικά έχομε τη μελιτζάνα