Τετάρτη, 25 Αυγούστου 2010

Etymology of marmelade

Origin of marmelade
Marmelade comes from the French marmelade, from the Portuguese marmelada (quince jelly, marmalade), from marmelo (quince) by dissimilation from the Latin melimelum (sweet apple), which is a transliteration of the Greek melimelon (μελίμηλον), from meli (honey; μέλι ) and melon (apple; μήλο).

From the same root:

Italian: marmelatta

Spanish: marmelada

German: Marmelade
_

In modern Greek (Romeika, the language of Romei/Romans/Ρωμηοί)


a) marmelada: marmelade [μαρμελάδα]

b) meli: honey [μέλι]

c) milo: apple [μήλο]

_
Η marmelade (μαρμελάδα) προέρχεται από το ελληνικό μελίμηλο

Post 145.




See also:
http://www.etymonline.com/index.php?search=marmelade&searchmode=none

Δεν υπάρχουν σχόλια: